Il y a environ 34 millions d'années la lignée des cétacés engendre les deux grands groupes de cétacés modernes. Dans cet épisode, on se consacre aux aux baleines à dents, les odontocètes.